?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

У нас на работе многие девушки из дружественных стран с труднопроизносимыми именами.
Типа Айбике, Балдырган, Шайыркул, Намжилма, Наргиз, Ульжана и коронное для меня - Удбыл.
Так вот сами девахи при знакомстве представляются исключительно русскими.
Аня, Белла, Жанна, Наташа-Маша, Надя и тд.
Это для простоты что ли?  Или реально называют себя именно теми, что нравятся?
Но ведь такого рода имена у них имеют какое-то нехилое значение по судьбе или что-то около того.
Лично я всегда спрашиваю их подлинные имена и стараюсь запомнить.
А вам как удобней? Или все равно?

Comments

con_tal
Dec. 16th, 2013 06:49 pm (UTC)
мне легко запомнить настоящее имя. и всегда странно что кто-то не может чуть напрячься и адаптирует имя под привычный вариант. на память приходит наш звезда-врач Игорь Хуанович которого местные идиёты перекроили в Игоря Николаевича. ну где имение и где наводнение, а?
(страшно представить их версию если б он им представлялся аутентичным домашним именем )
sara_rufina599
Dec. 16th, 2013 07:56 pm (UTC)
Я тоже стараюсь вызубрить настоящее.

Profile

sara_rufina599
sara_rufina599

Latest Month

April 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono